French translation for "droungarios of the fleet"

drongaire de la flotte

Example Sentences:

	1.	The Byzantine response was headed by the droungarios of the Fleet, Niketas Ooryphas, who met the Saracen fleet in battle of Kardia, in the Gulf of Saros. La réponse de l'Empire est conduite par le drongaire de la flotte, Nicétas Oryphas, qui rencontre la flotte musulmane lors de la bataille de Kardia, dans le Golfe de Saros.
	2.	In the Taktikon Uspensky, the droungarios of the Fleet is positioned relatively lowly in the hierarchy, coming after all the senior military and civilian officials, placed between the prōtostratōr and the ek prosōpou of the themes. Dans le Taktikon Uspensky, le drongaire de la flotte est positionné relativement bas dans la hiérarchie, venant après les grands titres militaires et les offices civils les plus importants.
	3.	The droungarios of the Fleet (Greek: δρουγγάριος τοῦ πλοΐμου/τῶν πλοΐμων, droungarios tou ploïmou/tōn ploïmōn; after the 11th century δρουγγάριος τοῦ στόλου, droungarios tou stolou), sometimes anglicized as Drungary of the Fleet, was the commander of the Imperial Fleet (βασιλικὸς στόλος, basilikos stolos, or βασιλικὸν πλόϊμον, basilikon ploïmon), the central division of the Byzantine navy stationed at the capital of Constantinople, as opposed to the provincial (thematic) fleets. Le drongaire de la flotte (en grec : δρουγγάριος τοῦ πλοΐμου/τῶν πλοΐμων, droungarios tou ploïmou/tōn ploïmōn ; après le XIe siècle δρουγγάριος τοῦ στόλου, droungarios tou stolou), est le commandant de la flotte impériale, la composante centrale de la marine byzantine, positionnée à Constantinople.
	4.	From the late 11th century, when the Byzantine fleets were amalgamated into a single force under the megas doux, the post, now known as the Grand droungarios of the Fleet (μέγας δρουγγάριος τοῦ στόλου, megas droungarios tou stolou), became the second-in-command of the megas doux and continued in this role until the end of the Byzantine Empire. À partir de la fin du XIe siècle, quand les différentes flottes sont rassemblées en une seule force dirigée par le mégaduc, le poste de drongaire de la flotte, désormais connu sous le nom de megas droungarios tou stolou (μέγας δρουγγάριος τοῦ στόλου, Grand drongaire de la flotte), devient le commandant en second du mégaduc jusqu'à la Chute de Constantinople en 1453.

Similar Words：

"drouhard\'s shrew tenrec" French translation, "drouillard" French translation, "drouilly" French translation, "drouin, victoria" French translation, "droungarios" French translation, "droungarios of the watch" French translation, "droungos" French translation, "drouot" French translation, "droupt-saint-basle" French translation